Zach y Sarah en la premiere de "Over her dead body"

Zachary Levi y Sarah Lancaster fueron a la premiere de la película "Over her dead body" que protagonizan Eva Longoria y Paul Rudd. Podés ver todas las fotos de la premiere en nuestra galería:

Entrevista con Yvonne Strahovski

Nerd-Herd te cuenta todos los detalles de la última entrevista a la agente de la CIA más rubia de la televisión, Yvonne Strahovski nos cuenta que forma parte de "el club de chicos" del set y nos explica por qué su amiga Sarah Lancaster (Ellie, hermana de Chuck) la llama "una chica aventurera".
- Desde que comenzó el show todo el mundo se pregunta "de donde es ella?" "que otros proyectos tuvo antes que Chuck?"
- Yvonne: (se rie)
- Tenemos entendido que sos de Australia.
Yvonne: Si.
- Hace poco tuvimos el gusto de hablar con Sarah Lancaster y te describió como "una chica australiana aventurera".
Yvonne: (se rie) realmente nose porque es eso. En el set de filmación somos todos muy cercanos, realmente pasamos muchos momentos divertidos juntos, y bromeamos mucho. Hace unos días nos vimos para hacer los videos promocionales para los nuevos episodios (1x12 y 1x13).
- Estamos muy entusiasmados con esos episodios.
Yvonne: Si? Nosotros cuando nos juntamos nos divertimos mucho, fue como una "gran reunion".
- Tengo entendido que no se ven desde las navidades no?
Yvonne: Si, especificamente desde el 6 de Diciembre, así que es mucho tiempo de no vernos.
- Estas viviendo en Los Angeles ¿no?.
Yvonne: Si, esta bueno. Me tomo mucho tiempo acostumbrarme, porque esto es muy diferente a Sydney. El trafico y todo, me toma un buen tiempo conducir hacia otro lugar. Y como saben estoy realmente muy ocupada, despues de hacer el pilot de Chuck estuve trabajando en una película, y despues dediqué todo mi tiempo a la serie, asi que no tuve demasiado tiempo para recorrer la ciudad. Creo que recien estas última semanas tuve tiempo para conocer un poco, es realmente lindo.
- Sabemos que todos los que te entrevistan te preguntan sobre tu acento (se rie) asi que no te vamos a preguntar sobre eso, pero hace poco vimos unos videos tuyos donde tenias un acento un tanto escocés.
- Si, la verdad es que puedo hacer varios acentos diferentes, tengo el acento americano, y sus diferentes versiones (de Brooklyn) tambien algunos acentos ingleses, algunos escoceses y otros europeos, si la verdad es que tengo varios acentos diferentes.
- Si, nosotros escuchamos un par y quedamos realmente impresionados.
Yvonne: (se rie) También hablo polaco. En realidad el polaco es mi primer lenguaje. Mi familia es polaca y despues de 26 años se mudaron a Australia, yo nací en Australia. Pero como ambos de mis padres son polacos, en casa nuestra primera lengua fue esa. Despues fue a la escuela y comencé a hablar en ingles, asi que tengo mi acento australiano, el ingles, y el polaco, casi toda mi familia habla polaco.
- Y como puede relacionarse eso con la serie ¿Veremos a Sarah como una espia polaca?
- Yvonne: Eso seria bueno. Hay un episodio en el que hablo polaco, el 1x04 "Chuck Versus The Wookie", donde Carina, la otro agente viene y me dice un par de lineas en alemán y yo le respondo en polaco. Creo que muy pocas personas saben eso.
- Sabiamos que hablabas en otro idoma pero no sabiamos que era polaco.
- Yvonne: Si, lo es. En los episodios que viene tambien voy a hablar un poco de ruso, y tambien tengo muchisimas lines de alemán, ya que el personaje trabaja en Wienerlicious.
- ¿Sabias que la IGN nombró a tu personaje, el mejor personaje del 2007?.
- Yvonne: Si, lo sabia, y realmente me soprendió. Fue muy lindo saber eso.
- Fue muy emocionante cuando nos enteramos porque nos dijieron "claro que lo es, es el mejor personaje".
-Yvonne: (se rie) Si, realmente lo es, es un gran personaje para interpretar. Me gusta mucho.
- ¿Que tienes de Sarah? ¿Que parecidos tienes con el personaje?
- Yvonne: Creo que en muchos aspectos somos diferentes. Tal vez nos parecemos un poco en la parte psiquica del personaje. Realmente yo no se como matar a una persona con un solo movimiento como hace Sarah (se rie). Pero realmente hago mucha actividad fisica, me entreno mucho, hago kun-fu, hago "rock montain", escalo, adoro escalar montañas y hacer deportes de alto riesgo.
- Tal vez de ahi viene el porqué de "la australiana aventurera".
- Yvonne (se rie) Si, creo que viene de ahi.
- Hay muchos momentos determinante para Sarah psicologicamente hablando, por ejemplo cuando tiene que decidir entre Bryce y Chuck. Son momentos decisivos.
- Yvonne: Si, la mayor parte del tiempo ella tiene que elegir entre sus emociones y su trabajo en la CIA, es muy duro para ella.
- Trabajas mayormente con hombres ¿no?
- Yvonne: Si.
- Entonces, ¿tu los mantienes el linea no?
- Yvonne (se rie) ¿Comó? ¿Si los mantengo en linea?
- Claro, cuando hablamos con Joshua (Morgan) y Zach (Chuck) nos contaron que habia alguien que los mantenia en linea, asi no se distraian, creo que hablaban de ti.
- Yvonne: ¿Quien mas va a ser no? Yo! (ser rie). No, la verdad es que no soy yo. El que nos mantiene en linea es Adam (Casey).
- Espera un momento, entonces me estas diciendo que formas parte de "el club de los chicos" con Joshua y Zach.
- Yvonne: (se rie) Si, formo parte del club. Definitivamente soy más del "club de los chicos" que del "club de las chicas". La verdad es que no soy la clase de chica que se hace la manicure en medio del set. En uno de los articulos que escribieron sobre mi para un diario de New York, ellos publicaron mi primera y unica manicure que me hice. Fue mi unica manicure, pedicure... realmente no soy de hacerme esas cosas.
- Claro, solo para mantener lindos tus pies.
-Yvonne: Exacatamente, igualmente con todo lo de escalar y eso digamos que mucho no le presto atencion.
- Sabemos que trabajas mucho con Zach (Chuck) y con Adam (Casey) y tambien mucho con Sarah Lancaster (Ellie) ¿No?
- Yvonne: No, no realmente.
- Sería mucho más divertido ver más escenas entre Sarah y Ellie.
- Yvonne: Si, deberían, es una gran idea.
- Todos queremos saber más acerca de la relación entre Chuck y Sarah, ¿hacia donde se dirige? ¿hay algun progreso?.
- Yvonne: Realmente nose nada de eso. Como dije anteriormente Sarah se debate entre su trabajo y sus intereses personales. A ella le gusta muchisimo Chuck, pero no puede hacer nada con eso, trabaja con èl, èl es su misión, es un conflicto bastante interesante.
- ¿Podes adelantarnos algo de lo que se viene?
- No, realmente no, los escritores nos dicen muy poco de lo que se va a venir.
- Y probablemente no se lo puedes decir a alguien como yo ¿No?
- Yvonne: (se rie) Claro, y creo que es lo mejor, ya que soy patetica mintiendo, realmente no podria mentirte.
- Te agradezco mucho que hayas hablado con nosotros, espero que podamos ver los episodios que se vienen.
- Yvonne: De nada, si estamos tratando de filmar lo antes posible.

Traduccion: Mery (Nerd-Herd Team).

Entrevista: http://chucktv.net/

El Regreso de Chuck

Como todos sabemos, se dio una orden para que la serie tenga una primera temporada completa, al poco tiempo de trasmitirse los primeros episodios de la serie. Pero los problemas con la Huelga de los Guionistas, hizo tambalear esta posibilidad y hasta se llegó a pensar en acabar esta primera temporada en el episodio 1x13. Al parecer existen muchas posibilidades de que la serie regrese antes de lo pensado, los produtores tienen la intension de que las negociaciones con los guionistas sean lo antes posible para continuar con la trasmisión de la serie, y está desición se gestó basicamente porque "Chuck" se convirtió en una se las series más vistas de esta temporada.Zach Levi, el protagonista de la serie, nos habla un poco de su posible regresó: "Definitivamente la serie va a volver, de eso estoy seguro. Por la simple razón de que Warner Brothers invirtió demasiado dinero en la serie como para tirar todo por la borda. Los números fueron buenos en cuanto a la audiencia, que comenzó a crecer en los ùltimos episodios y la respuesta del público y la prensa han sido buenas. Si bien para mucha gente "no es el mejor show de la historia" he escuchado a mushicima gente que me ha dicho que Chuck es uno de sus shows favoritos." Zachary tambien comentó que la posibilidad de gestar una temporada completa ya se sabia aun cuando la huega había comenzado, también adelantó que si bien no se sabe como van a finalizar esta temporada (o si van a terminarla y van a continuar con una segunda temporada) lo seguro es que la serie va a continuar lo antes posible.

Subtitulos 1x13 - Chuck Versus The Marlin

Ya contamos con los subtitulos del último episodio trasmitido de Chuck. Los podés descargar nada más ni nada menos que aca, en Nerd-Herd!

Capturas Promocionales

Ya podes disfrutar de las mejores fotos de Chuck en nuestra galeria de imágenes:

Subtitulos 1x12 - Chuck Versus The Undercover Lover

Ya tenemos los subtitulos del episodio 1x12 - Chuck Versus The Undercover Lover.

Estan en español neutro (latino). Disfruten de uno de los mejores capitulos de la temporada.

Guia de Episodios

1. Nerd-Herd te trae la guia más completa de episodios de la Primera Temporada que se esta trasmitiendo actualmente en América Latina y que acaba de finalizar momentáneamente en Estados Unidos. Si ya los viste volve a revivirlos y si no los viste es hora de que conozcas todo sobre la vida de Chuck Bartowski.
   
   

1x01 - Pilot: Chuck Bartowski es un nerd de PCs promedio, hasta que accidentalmente se descarga una base de datos de secretos de USA en su cerebro. El ahora es mandado por la CIA para vivir una doble vida: la del vendedor de Buy-More y agente de la CIA.

1x02 - Chuck vs the Helicopter: Quien creeria que Chuck Bartowski continuaria con su nueva profesion y llevara en ya en la sangre su nueva vida de espia, la tension aumenta entre el y su compañera Sarah Walker y John Casey. Cunado un doctor que pareciera tener una solucion al problema de Chuck, es asesinado. Casey y Walker se culpan mutuamente, ambos agentes tratan constantemente de poner a Chuck en contra del otro agente. Y esta en manos de Chuck decidir en quien confiara.

1x03 - Chuck vs the Tango: A Chuck se le hace dificil vivir su doble vida, mientras tanto, Sarah y Casey le asignan su primera gran mision.

1x04 Chuck vs the wookie: Chuck trata de ayudar a robar 1 millon de dolares en un costoso diamante que se planea usar para fundar un grupo terrorista.

1x05 Chuck vs the Sizzling Shrimp: En este episodio lleno de dilema, Chuck tiene que decidir si debe ponerse de lado del gobierno, o de lo que el cree correcto acerca de una mision no autorizada. Mientras Morgan, tambien debe tomar una decision que podria costarle su trabajo.

1x06 Chuck vs the sandworm: HALLOWEEN - Chuck se encuentra con una agente que parece estar viviendo una vida parecida... lo que pone a Chuck en duda, debe permanecer con Sarah y Casey o con su nuevo amigo que vive una vida parecida. Mientras, es halloween y Ellie, Morgan y Capitan Awesome planean una fiesta un poco distinta.

1x07 Chuck vs the alma mater: Al volver a Standford, Chuck debe ayudar a un profesor que se encuentra en peligro. Mientras tanto, Chuck aprende mas acerca de si mismo, y tambien de la muerte de su compañero Bryce Larkin.

1x08 Chuck vs the truth: Chuck batalla internamente entre su vida amorosa y profesional cuando conoce a Lou (Rachel Bilson). Ademas, un cientifico experimenta con "la verdad" con lo que Chuck se entera de varias cosas de Casey y Sarah.

1x09 Chuck vs the imported hard salami: Las cosas entre Chuck y Lou (Rachel Bilson) van bastante bien, esto molesta un poco a su "ex-novia" Sarah Walker, cuando descubre que sus sentimientos quizas no son solo fingidos. Claro que las cosas se complican cuando se descubre la participacion de Lou en un grupo que quizas no sea lo que aparenta.

1x10 Chuck vs the nemesis: El nemesis de Chuck - Bryce Larkin - vuelve a la vida despues de su supuesta muerte, ademas muchas de los agentes del gobierno quieren acabar con el intersect, mejor conocido ahora como el cerebro de Chuck. A esto se le suma el rencor que Chuck siente hacia Bryce por que acaba con cualquier esperanza que el tenia con Sarah. Mientras tanto en Buy More, Morgan esta en cargo del dia mas agresivo de compras.... dia de accion de gracias.

1x11 Chuck vs the crown vic: Despues de asumir que las cosas entre Sarah y el no van a ir a ningun lado, Chuck entra en otra confusion emocional al tener que hacerse pasar como el esposo de Sarah en una mision encubierta. Mientras tanto en Buy More se realiza una fiesta navideña y deslumbra una nueva pareja, Morgan y Anna...

1x12 Chuck versus the undercover lover: conocemos a una vieja amante de Casey que les va a traer al equipo más problemas que soluciones cuando Chuck, Casey y Sarah descubren que es algo más que una ex.

1x13 Chuck versus the marlin: Chuck descubre algunos microfonos en Buy More que desencadenan en una peligrosa misión. Fulcrom sigue buscando a Chuck, mientras el Capitan Awesome desea pedirle matrimonio a Ellie y no se le ocurre mejor idea que encomendarle el anillo de bodas a Chuck, una vez más ambos mundos de Chuck (el de espia y el de civil) colicionan.

Yvonne Strahovski

1. Nacida un 30 de Julio de 1982, en Australia, Marouba en los suburbios de Sydney. Se graduó del la Universidad Western Sydney's Theatre Nepean. Realizó algunos trabajos y papeles secundarios en Australia, pero el papel que verdaderamente la llevó a la fama es el que actualmente realiza, encarna a la habilidosa y seductora agente de la CIA, Sarah Walker en la serie Chuck, un papel que afortunadamente consiguió al tercer día de haber llegado a los Estados Unidos.
   Podés encontrar las majores fotos de la actriz de Chuck en la seccion de link, en su respectiva galeria, o bien haciendo click en:

Zach Levi

Zachary Levi (29 de Septiembre de 1980) es un actor norteamericano conocido por su papel de Kipp Steadman en Less Than Perfect y Chuck Bartowski en la serie Chuck.

Zachary nacio en Lake Charles en Louisiana, tiene dos hermanas (èl es el del medio). Luego de algunos años`Zach y su familia se mudaron a Ventura California. Cuando era pequeño actuó en obras teatrales como "Grease", "El mago de Oz" o "Big river".

Su primer gran actuación fue para la cadena de Fox, en la produccion "Big Shot: Confessions of a Campus Bookie". Más tarde actuó en Less Than Perfect interpretando a Kipp Steadman. Actualmente es el protagonista de la serie televisiva "Chuck" que cuenta con 13 episodios trasmitidos al aire y promete una temporada completa.

Filmograpia:
Chuck (2007) (TV Series) - Chuck Bartowski
Spiral (2007) - Berkeley
Big Momma's House 2 (2006) - Kevin
Curb Your Enthusiasm (2004) - Bellman in "Opening Night" (episode # 4.10)
The Division (2004) - Todd in "Hail, Hail, the Gang's All Here" (episode # 4.19)
The Division (2004) - Todd in "The Box" (episode # 4.16)
See Jane Date (2003) (TV Series) - Grant Asher
Less Than Perfect (2002) (TV Series) - Kipp Steadman
Big Shot: Confessions of a Campus Bookie (2002) (TV Series) - Adam
King of the Hill' (2001) (TV Series)

Para visitar la galeria de fotos de Zach solo tienen que ir al sector de Links que esta a la derecha o bien haciendo click en:

Imágenes Promocionales

1. Estamos estrenando la galeria de imágenes, con nada más ni nada menos que con las fotos promocionales del elenco de la primer temporada que actualmente se esta trasmitiendo. Para acceder a la galeria deben ir a la sección de vinculos que se encuentra a la derecha. O haciendo click en: